Старейший Айну-японский словарь был создан буддийским монахом более 300 лет назад, и вот на днях он был обнаружен в храме. Древняя книга была найдена в храме Фумон-дзи в районе Фукуи. Книгу написал буддийский монах Кунен в 1704 году, когда он посетил Эзо (современная префектура Хоккайдо)- дом народа айнов.
"Он содержит широкий спектр и количество слов. Немного древних документов, написанные на айну доступны сегодня, и это один из самых важных исторических материалов," сказал исследователь. ►
Документ состоит из 150 страниц. Он охватывает около 460 слов, в том числе, связанные с сезонами, погодой, числами. В конце словаря подпись автора: "Я записал речь Эзо, которую я узнал во время поездки", вместе с подписью автора и год, в котором он написал словарь.
Старейший Айну-японский словарь был создан буддийским монахом более 300 лет назад, и вот на днях он был обнаружен в храме. Древняя книга была найдена в храме Фумон-дзи в районе Фукуи. Книгу написал буддийский монах Кунен в 1704 году, когда он посетил Эзо (современная префектура Хоккайдо)- дом народа айнов.