Главное меню


Посетителей онлайн:54
 Логин:
 Пароль:
Защитный код:

Секретный код
Повторить код
 
Забыли пароль?
Забыли логин?

 

Непонятные слова и вырожения


Аниме форумAnime - АнимеНепонятные слова и вырожения
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.  Перейти на: страницу | Добавить в избранное | Легкая версия | Поиск по форуму

Предыдущая тема | Следующая тема  
АвторСообщение

Mewand
- san


Пол: Мужской

Карма : 6
Сообщений: 384

Рег. с: Jun 10, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:06:35    Заголовок сообщения: Непонятные слова и вырожения

Цель данной темы:
1) Разобрать непонятные слова и выражения из аниме.
2) Просто узнать современный разговорный лексикон отаку.
3) Обсудить смысловую нагрузку названий аниме и их соответствие содержанию.
Данный материал в виде флуда всплывает в отдельных темах, так что лучше это обобщить!
Развивая тему добавляю ещё пункт:
4) Имена, фамилии, отчества, клички, ники у персонажей, их любимцев, их оружия, ... + пояснения на эту тему.



Последний раз редактировалось: Mewand (18-06-2006 15:19:34), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Mamoru
Падший Ангел
Mamoru

Пол: Мужской
Возраст: 39
Карма : 25
Сообщений: 5402
В дневнике: 10 зап.

Рег. с: May 07, 2005

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:16:08    Заголовок сообщения:

Интересно, я слушаю Wink

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Anna0001
- kohai
Anna0001

Пол: Женский
Возраст: 36
Карма : -19
Сообщений: 575
В дневнике: 1 зап.

Рег. с: Apr 09, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:22:18    Заголовок сообщения:

Доброго всем дня!! Very Happy
Первый вопрос Sajonara? Wink

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Mewand
- san


Пол: Мужской

Карма : 6
Сообщений: 384

Рег. с: Jun 10, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:37:29    Заголовок сообщения:

Sajonara - досвиданье или ещё увидимся.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Shirow
- kohai
Shirow

Пол: Мужской

Карма : -42
Сообщений: 902
Откуда: Украина, Запорожье
Рег. с: Jan 02, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:40:09    Заголовок сообщения:

Anna0001, дорогая... Стыдно должно быть, девочка. Smile Даже такоооой ламер в ипонском, как я, знает, что это "До свидания". Зайди на форум по японскому языку... там подобные елементарные слова и фразы очень хорошо расписаны. А здесь давайте кое-что посерьезнее.... Хм...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Mewand
- san


Пол: Мужской

Карма : 6
Сообщений: 384

Рег. с: Jun 10, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:40:33    Заголовок сообщения:

Gestalt - что это. Посмотрев это аниме(первое моё фентези) я ввёл в поисковике, но получил море медицинских сайтов? В чём связь?

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

amitabha
- sempai
amitabha

Пол: Мужской
Возраст: 38
Карма : -178
Сообщений: 1171
В дневнике: 19 зап.
Откуда: Москва
Рег. с: Feb 04, 2005

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:43:18    Заголовок сообщения:

Гештальт? Паттерн, целостоность, а вообще есть такая хрень как гештальт-психология, кот использует системный метод и рассматривает человека как целое.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Shirow
- kohai
Shirow

Пол: Мужской

Карма : -42
Сообщений: 902
Откуда: Украина, Запорожье
Рег. с: Jan 02, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:43:42    Заголовок сообщения:

Эт, Mewand уже ответила...
А может это просто название? Типа "Хеллсинг"

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Anna0001
- kohai
Anna0001

Пол: Женский
Возраст: 36
Карма : -19
Сообщений: 575
В дневнике: 1 зап.

Рег. с: Apr 09, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:46:56    Заголовок сообщения:

Shirow, нууу если ты знаешь значит ты не такой уж и ламер Smile . Я аниме в основном с переводом смотреть стараюс и поэтому японский плохо знаю. Embarassed . Но сейчас с переводом кончились и приходится с сабами смотреть

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Shirow
- kohai
Shirow

Пол: Мужской

Карма : -42
Сообщений: 902
Откуда: Украина, Запорожье
Рег. с: Jan 02, 2006

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 19:48:20    Заголовок сообщения:

Что-то я сегодня жутко торможу (простите за флуд).

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Gotika
- kohai
Gotika

Пол: Женский
Возраст: 35
Карма : -7
Сообщений: 648
В дневнике: 1 зап.
Откуда: Владимир
Рег. с: Jul 02, 2005

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 21:30:24    Заголовок сообщения:

Shirow, Хеллсинг по англ. переводится как песня ада.. или адская песня. воть все что я знаю. Smile

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Mamoru
Падший Ангел
Mamoru

Пол: Мужской
Возраст: 39
Карма : 25
Сообщений: 5402
В дневнике: 10 зап.

Рег. с: May 07, 2005

СообщениеДобавлено: 17-06-2006 22:58:52    Заголовок сообщения:

Mewand, Тоже смотрел Gestalt, очень понравилось и тоже искал инфу, но быстро понял что это какая то психологическая муть.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

astax
Призрак Аникома
astax

Пол: Мужской
Возраст: 35
Карма : -35
Сообщений: 829
В дневнике: 6 зап.
Откуда: Israel
Рег. с: Mar 10, 2006

СообщениеДобавлено: 18-06-2006 09:37:41    Заголовок сообщения:

Цитата:

Хеллсинг по англ. переводится как песня ада.. или адская песня. воть все что я знаю.

Ржунимагу неужели не видел фильмов про ВАН-Хельсинга .
Это фамилие такое Smile Smile Smile
ЯППАРИ никак не переведу...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Liar
- sempai
Liar

Пол: Мужской

Карма : 3
Сообщений: 1420
В дневнике: 2 зап.
Откуда: Беларусь, Полоцк
Рег. с: Jul 26, 2005

СообщениеДобавлено: 18-06-2006 10:35:17    Заголовок сообщения:

Astax, а фамилии что, не могут переводится? ...

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

astax
Призрак Аникома
astax

Пол: Мужской
Возраст: 35
Карма : -35
Сообщений: 829
В дневнике: 6 зап.
Откуда: Israel
Рег. с: Mar 10, 2006

СообщениеДобавлено: 18-06-2006 10:47:23    Заголовок сообщения:

Цитата:

а фамилии что, не могут переводится? ...

Как правило фамилии не переводят...
Хотя приколов на эту тему несчесть.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Anime forumAnime - АнимеНепонятные слова и вырожения
Начать новую тему Ответить на темуЧасовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.  Перейти на: страницу
Страница 1 из 5


Перейти:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Правила форумаПравила FAQFAQ   Поиск по форумуПоиск по форуму   ГруппыГруппы   Добавить в избранноеДобавить в избранноеПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения ВходВход









Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты